Media Folder Not Found

[tnoms]

I installed Subsonic to my NAS via the Subsonic plugin for OpenMediaVault (Debian Linux based), and it will not recognize my media folder. The UI shows "Folder not found" no matter how much I open up permissions to the folder and media files inside.

My media drive appears to be accessible as the error does not show up when I point Subsonic to the mount point directly. Pointing it to sub-directories is what produces the error.

Media drive info:
- XFS filesystem
- mount point /media/[random-hash]/ (accessible)
- media files /media/[random-hash]/subsonic/ (inaccessible)

Commands I've tried:
- sudo chmod -R 777 /media/[random-hash]/subsonic/
- sudo chown -R subsonic /media/[random-hash]/subsonic/
- sudo chown -R admin /media/[random-hash]/subsonic/

As it stands, the permissions for the media folder/files are more open than the permissions for the mount point. Any idea what might be keeping Subsonic from finding the files?