Studio Equipment is in most situations recording in ultra high quality .... BUT it is nonsense to mix Music from CD to a High Stream Recorder.
Of Course you can use EAC to rip Vinyl into 24/192 but therefor you need an High End Turntable incl. Pick Up.
Otherwise you can use dBPoweramp to blow up your 16/44.1 To 48KHz and 32Bit.
Google for SPEK and read how to determine what your files are really containing.
So, in my opinion every home equipment is using standard and normed sampling rates and you have to feed sonos with usual rates .... btw, keep in mind that 54Mbit is something around 5MB/s and every WLAN Device logged in is reducing the stream like 4 Devices = 1.25 MB/s the Data Stream of an DVD is round about 1.5MB/s, a CD something like 0.167MB
So I am wondering what you are trying with 24/192 @ WLAN ..... 2 Channel X 192KHz x 24Bit = 9.216 kBits/sec ...
BTW ... This should be the reason why Sindre Mehus is not answering, the Basics of digital Music is not his cup of tea
