It appears like the Shortcuts are not working properly since version 4.9. Not sure if anyone else has reported this.
I have shortcuts created for a few of my most common folders.
Code is entered like this on my Windows 7 Pro Subsonic server.
New Incoming Podcast "Audio Books" Photography
Issue is when running subsonic on android.
When viewing the shortcuts on android in server version 5 or above the Audio Books shows as blank.
I use both the Subsonic and DSub app on my Android and it actually crashes the DSub app.
Tried version 5 and 5.1 beta1 and both do the same.
Uninstalled and went back to 4.9 and all is well.
Thanks!
John