MultiDisc Albums Help

So, I'm running Subsonic 5.2 (just updated) but this issue was also there in 5.1
My music is sorted in this manner:
Artist\(Year) Album\Files
If I have a multidisc album, it is like this:
Artist\(Year) Album\Disc X\Files
So, when I open it in the web browser, it shows me this (I'll use The Beatles as an example):

The White Album and Past Masters have Disc 1 / Disc 2 subfolders, so they show as a link instead of the album art like the rest. Any way to make it show the album and when clicked show that there are 2 discs? Without having to go resort/rename everything into a single album? I have quite a large bit of music already sorted into this scheme.
Thanks in advance.
My music is sorted in this manner:
Artist\(Year) Album\Files
If I have a multidisc album, it is like this:
Artist\(Year) Album\Disc X\Files
So, when I open it in the web browser, it shows me this (I'll use The Beatles as an example):

The White Album and Past Masters have Disc 1 / Disc 2 subfolders, so they show as a link instead of the album art like the rest. Any way to make it show the album and when clicked show that there are 2 discs? Without having to go resort/rename everything into a single album? I have quite a large bit of music already sorted into this scheme.
Thanks in advance.