Amending album names and server address issues

[Smudger82]

When I access subsonic on my iMac I have difficulties accessing some features. I can amend track names on albums which show as "unknown artist" but I can't amend the album name or delete duplicated albums. Any suggestions gratefully received.