New Album sort

[bluetooth]

I'm confused about something. If I go into my music folder and sort by Last Modified date the list displays the way it should - with the artists at the top that have just had new albums added to them as subfolders.

Subsonic doesn't see it this way; I often see albums that haven't been touched in months.

Any way to troubleshoot this, or is anyone else experiencing this?