Edited tags to specify disc numbers & now is duplicated

Hi! I'm pretty new to Subsonic so apologies if this is a dumb question. I had a double album that I noticed was showing up as "1 1 2 2 3 3 ..." because the disc numbers were not specified. I edited the source files outside of Subsonic. After the nightly scan, the album shows duplicated in the search results, one with the disc numbers set and the other without. The one without appears under $RECYCLE.BIN, but this does not appear to be a folder on my NAS unit.
I don't see an option to delete the extra album. I ran the "clean database" job but it didn't remove it. Any ideas?
Thanks!
I don't see an option to delete the extra album. I ran the "clean database" job but it didn't remove it. Any ideas?
Thanks!