Subsonic Forum

This is kind of an odd request, but I'm not sure how to fix it. I had one track from an album that Subsonic had previously scanned, so it generated the generic album art. I bought the full album and replaced the track inline with one that had art embedded. Subsonic sees the embedded art (and the new bitrate, etc. properties) for the one replaced track and the new tracks, but it did not update the main art view.

Screenshot

Because Subsonic doesn't have rights to edit the music, I can't fix this by editing the tag. Is there any way to make Subsonic rescan this particular album and pull in the new art? Or is there some way to do a direct database edit?