I just installed Subsonic 3.6 on my Vista (Business Ed) Desktop PC. I've got a large collection of MP3s on an external NAS (Buffalo Teraserver) that Subsonic sees just fine, except for one thing - I can't find a way to get songs to play through the web interface, whether I'm logged in on the localhost PC or on other PCs on the network. The controls that should appear to the left of the songs in an album don't show up for me. I've verified that I have the latest version of java, and I've installed to the default directories. I've looked around in the logs, but I can't seem to find anything.
Can anyone help me troubleshoot this? I can provide a screencap of what I'm seeing, if that will help. Hopefully it's something incredibly simple and I'm just being dense.