Subsonic Web Client Bug

The web client, when served over SSL, serves mixed content on the settings page and is blocked by Chrome. See below for console warning.
Mixed Content: The page at 'https://example.com/index.view' was loaded over HTTPS, but requested an insecure resource 'http://example.com/musicFolderSettings.view'. This content should also be served over HTTPS.
I could not find a forum for reporting bugs so I am starting here. If anyone has any suggestions for the appropriate forum for bug reports please let me know.
Mixed Content: The page at 'https://example.com/index.view' was loaded over HTTPS, but requested an insecure resource 'http://example.com/musicFolderSettings.view'. This content should also be served over HTTPS.
I could not find a forum for reporting bugs so I am starting here. If anyone has any suggestions for the appropriate forum for bug reports please let me know.