Unable to refresh playlists

I am a long term Subsonic user. Was using Subsonic 4.1 > transcoding to OGG > iSub on my phone very well all along. Decided to try Version 6.1.3 and AVSub on the phone. Running into difficulties accessing my music the way I used to.
Subsonic does not seem to update dynamic playlists generated elsewhere. I use Mediamonkey to generate and export a set of playlists every 6 hours. I wish to access the updated playlists on my phone through AVSub. Subsonic imported the m3u's the first time but never updated them. Would appreciate any help in a solution to either refresh m3u's from the playlist folder or auto generate new playlists from my tags including rating, mood, occasion, tempo, year, genre etc.
Subsonic does not seem to update dynamic playlists generated elsewhere. I use Mediamonkey to generate and export a set of playlists every 6 hours. I wish to access the updated playlists on my phone through AVSub. Subsonic imported the m3u's the first time but never updated them. Would appreciate any help in a solution to either refresh m3u's from the playlist folder or auto generate new playlists from my tags including rating, mood, occasion, tempo, year, genre etc.