Updated and now can't connect

I've been using Subsonic for awhile and donated awhile back...I recently updated to the new version and now cannot connect outside of my WiFi network. I've changed no settings on my computer - I'd manually set up port forwarding and haven't changed it. Is this something that's happened to anyone? When I test my subdomain inside Subsonic, I get this:
(username).subsonic.org is registered, but could not connect to it. (NoRouteToHostException)
Any ideas?
(username).subsonic.org is registered, but could not connect to it. (NoRouteToHostException)
Any ideas?