Append category to folder name

[kapz]

This is something that is a little annoying for me and my users. When you search for an artist, songs can be found all over the server. There is no easy way to tell what category the song is in to go directly to the song again without searching.

Example, I have a folder named after the artist being searched. It happens to be from someone else collection. I separate collections of songs so it's possible to have that artist folder in more than one category. When I click the song in the search results, the user is not really aware of which category where song happens to be to get to it again.

May I request appending the category to the folder name that appears above "Play all | Play random | Add all..."?

Edit: Appending the category to the album name in the search results would be a good addition or alternative too.

Could I edit the main.jsp file to achieve this for the time being?