I attempted to use subsonic with my Wii last night and it was a sub optimal experience. The first problem was the fact that the ui is not optimized for tv resolution, fair enough.
The main problem was WiiOprea complaining that it did not have enough memory to show the flash content.
Andreas