In the folders where our video files are located sits a few subtitles for each vid, as our little group comes from different cultures.
Today it seems that a single file with the exact same name as the video but with an srt extension is detected by Subsonic, and allows to turn on/off the subtitles display.
It would be really cool to be able to choose between different files (with for example the country code stuck between the file name and the extension as it is commonly done).
Thanks for your great work!