viewtopic.php?f=2&t=16147&p=75246#p75246 shows a lot of comments about the Shared Media Feature not working since version 5.3.
You only get a Sorry, the content is not available message when you try to acces the shared media.
Seems that this error only appears when you're not using port 4040.