[BUG] Encoding issues with Beta 3

The encoding in finnish translation version with scandinavian characters causes issues with 4.9 Beta3.
Using the Chrome Version 31.0.1650.63 m.
See attached capture.
Using the Chrome Version 31.0.1650.63 m.
See attached capture.