Configurable URL in external players created behind proxy

As stated by organon here, external players do not work if you setup Subsonic behind Apache with proxy-config.
I think the possibility to configure which URL the players will be created with would solve the issue?
I think the possibility to configure which URL the players will be created with would solve the issue?