I try to use this system with cyrilic names of albums and groups. I have some problem as: http://forum.subsonic.org/forum/viewtopic.php?t=1424
In filenames using ASCII charset, but RFC 2047 describes a mechanism to use another encodings with ASCII charset.
Way to convert filenames:
add javax.mail library (or another with implemented class MimeUtility)
use MimeUtility.encodeText(filename, charset, encoding) to encoding text
For example in DownloadController.java:182 add line zipFileName = MimeUtility.encodeText(zipFileName, "UTF-8", "B");
Sorry for my english (8