Subsonic 4.8 running on a Raspberry Pi using Oracle JDK 8.
Playing of music in both local and jukebox mode is working completely fine. I also play it through and iPad using iSub which also works fine in both local and jukebox modes. The issue is in the size of the subsonic.log file when using jukebox mode. For the duration of each song played in jukebox mode there is one log file entry written each second. You can imagine how this adds up. I stay ahead of it with some aggressive log rotation but without that, my poor little SD card on my Pi was filling up!
Here are samples of the entries that I see in subsonic.log during jukebox song playing.
[9/8/13 9:21:44 PM UTC] DEBUG InputStreamReaderThread (/var/subsonic/transcode/ffmpeg) size= 20579kB time=119.46 bitrate=1411.2kbits/s
[9/8/13 9:21:44 PM UTC] DEBUG InputStreamReaderThread (/var/subsonic/transcode/ffmpeg) size= 20673kB time=120.01 bitrate=1411.2kbits/s
[9/8/13 9:21:45 PM UTC] DEBUG InputStreamReaderThread (/var/subsonic/transcode/ffmpeg) size= 20772kB time=120.58 bitrate=1411.2kbits/s
I have tried adjusting the ffmpeg command line in Settings -> Transcoding but that does not appear to affect the command line used when ffmpeg is invoked during jukebox plays.
Any thoughts? Perhaps the command line is embedded in code that isn't accessible to mere mortals?

Apologies if this is covered elsewhere. I've tried searching...