SubAir: Arrow keys navigate AND change volume together.

[ccandreva]

I've found a small problem in SubAir. If you use the arrow keys to move up and down in a playlist, the volume control will increase and decrease at the same time.

The arrows should probably do one or the other.

I'm interested in what the arrow keys do because I'm investigating calling SubAir from MythTV, and trying to use it with a TV remote control.