A method to update translations ?

[Zemeo]

Hi,
I'm new here so first thx for Subsonic.

I want to update the french translation since it seems it's a bit given up but I can't see any other method than doing the complete work from the beginning with the last english file. Since there's only some strings I don't want to start it from the begining.
Why is there no way like .po files editing to translate only new strings ? (like MediaMonkey for instance)

Zem

[cyclopes]

You can find it here

open
c:/subsonic/jetty/1335/webapp/WEB-INF/classes/net/sourceforge/subsonic/i18n/ResourceBundle_fr.properties.

[sindre_mehus]

It's also described how to do it here: http://subsonic.org/pages/translate.jsp

It includes a link to the latest translation files in the version control system. You should use that as a starting point.

Thanks a lot!
Sindre