Subsonic for Synology

Hi all. I've been scouring the interwebs for any information on a Subsonic package for Synology NAS systems. The only thing I have found is this from 2013: http://www.eg-blog.de/?cat=8 Though I appreciate the time and effort put into creating at least something compatible, my experience with the installation and use of the 4.8 package was less than desirable. I'm used to SS running flawlessly on my old Windows Home Server but now that I have moved on to a NAS (for the first time), I am severely disappointed that I can't use SS to its full potential.
I don't know much about creating 3rd party packages for NAS systems, but I wonder if anyone out there knows if there is a way to get the latest version of Subsonic working on a Synology DS414j? I don't mind having to jump through a few hoops for setup, as long as the end result is being able to use SS on my NAS works with all the bells and whistles. I would appreciate any advice or information you all may have.
I don't know much about creating 3rd party packages for NAS systems, but I wonder if anyone out there knows if there is a way to get the latest version of Subsonic working on a Synology DS414j? I don't mind having to jump through a few hoops for setup, as long as the end result is being able to use SS on my NAS works with all the bells and whistles. I would appreciate any advice or information you all may have.