Quotation marks

[Kid Twist]

I have a lot of classical music my collection, and I've tagged it pretty meticulously so that composer, piece and movement number/tempo marking are displayed for every track. (The track titles are long but I like it this way.)

Sometimes, there are quote marks in the track title, as in: Beethoven: Symphony No. 3 in E-flat Major, Op. 55 "Eroica:" I. Allegro con brio

I've noticed that Subsonic cuts off everything at the first quote mark. In a case such as the above, nothing after "55" shows up when I select the album in the web browser.

(Interestingly, the entire track name displays properly in the Android app.)

Does anyone know if there's a way to fix this?

Thanks very much.