A tab for cached music sounds very good. What I was thinking about though, was caching the actual directory listing. Each time you go to the library tab, it reloads the list. My music library doesn't change very often, and the reloading can take some seconds on a bad connection.
I very much appreciate that you are considering the bookmark idea! Thank you for your efforts so far!