Cannot Load Folders on Local Network?

[CyberMonk6]

Hi there,

I have an issue I'm hoping folks can help me out with. I've noticed that if I browse by folder in AVSub while connected to my local network, I can see the list of artists, but clicking into an artist does nothing--it registers the click, but leaves in me in that list view. However, switching to LTE fixes this issue, and artist folders load normally.

I initially thought this might be a NAT loopback issue, but the server otherwise seems to connect fine, and I can search for specific artists and have all their albums pop up in the search view and play songs successfully while connected to my local network, so I don't think that's it. In case it's related, though, I should mention that I'm connecting to Subsonic via a domain name pointed to my IP on a port that's open in my router's forwarding config.

Any ideas? Thanks.

[CyberMonk6]

P.S. I've tried a couple other Subsonic iOS apps and have not run into this issue, which also leads me to believe it's perhaps a bug or an oddity in the way AVSub is loading this list.