I use Windows 7 32-bit, Subsonic standalone 4.0 (build 1520).
Prior to that, use Windows XP and subsonic since version 3.8 all the same problems.
I think problem in subsonic, when I try to download (in the name of the archive zip file, is replaced by national symols the symbol "_")
In subsonic tageditor all ok(filenames and tags).
