What do you think about adding a feature to manually tag a folder/file through subsonic? Would it be possible? So, if I specify I want "R.E.M_" to be read as "R.E.M.", Subsonic displays it as such in the index.
This is in order to resolve this issue:
http://forum.subsonic.org/forum/viewtop ... 1233#21233