Android Client Erroneously Requiring Two Donations

[dk0r]

On November 26th 2010 I donated the mandatory 10 Euros for the Android Subsonic client to sindre@activeobjects.no via PayPal
(PayPal confirmation #: 0EH13679B63603640 and reference: site-10).

Today on March 13th 2011, the Android Subsonic client said my 30 day trial had expired and I must submit a mandatory donation.
I submitted a second mandatory donation today because I need regular access to the Android Subsonic client.
(Send to sindre@activeobjects.no, PayPal confirmation # 7ET43252877598432, reference: android-10)

However, I should not have to pay twice for the same effect.
I have emailed sindre@activeobjects.no requesting one of my 10 Euro donations be refunded.

Have I sent my concern to the correct email address?

[GJ51]

Yes. It may take some time, but rest assured that Sindre will get back to you.