After the launch of the fantastic Dharma release of XBMC which now supports easy and better plug-in support I'd really love to see a Subsonic plug-in released.
This would open up my media library and make it even easier to access via multiple rooms or across different networks all within a really cool and slick GUI.
There are also alot of requests for this feature over on the XBMC forum.