Track numbers still displayed correctly in SS.
Note Disc # is not displayed in SS but is used in sorting.
Try adding the /nn back to the track numbers using Winamp - I wonder if it's something about iTunes tagging that's causing the problem.
Ffmpeg is used to extract the tag info - are you using the standard ffmpeg shipped with SS?
This was tested with both 4.6 and 4.7b2
