Folders disappearing from menu

[jl55378008]

I added a new folder to my Subsonic directory a few days ago. I refreshed the left-hand menu and there it was.

Oddly, I just rebooted and now that directory isn't showing up anymore. I keep refreshing, but nothing happens.

Any ideas? I'm a little bummed about the way 4.7 handles directories/refreshing...