Change the placement of the text for upgrading

[GH0]

Right now, when a new version is released, the upgrade text is placed at the top of the top frame. What I would suggest is move the text to the right of the search bar and to the left of the Log out link, so that the entire layout of the page isn't screwed up.