change language movie

Frequently asked questions.

Moderator: moderators

change language movie

Postby cocolabombe0 » Sun Jul 20, 2014 4:38 pm

Hello, I would like to know how to change the default language of a movie because movies are almost all in English and I want it to be French.
Yet when they are on my pc, it is not the language in which priority.
Regards Nicolas.

Edit: Debian + Subsonic 4.9 Prenium
cocolabombe0
 
Posts: 2
Joined: Sun Jul 20, 2014 4:28 pm

Re: change language movie

Postby pedro_fr » Sun Jul 20, 2014 10:05 pm

de memoire c'est d'office la piste audio 1
faut Jouer avec map
ffmpeg -ss %o -i %s -map 0:0 -map 0:1 -async 1 -b %bk -s %wx%h -ar 44100 -ac 2 -v 0 -f flv -vcodec libx264 -preset superfast -threads 0 -
ou si tu veux aller plus loin la creation d'un script (c'est ta question qui m'y fait pensé)

viewtopic.php?t=8461
pedro_fr
 
Posts: 19
Joined: Sun Dec 08, 2013 5:32 pm

Re: change language movie

Postby cocolabombe0 » Mon Jul 21, 2014 11:31 am

Merci beaucoup. JE vois que le film qui était au début anglais est bien en français maintenant.
cocolabombe0
 
Posts: 2
Joined: Sun Jul 20, 2014 4:28 pm


Return to FAQs

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests