Just upgraded to 6.0, this is now also happening for me - tune is continually resubmitted every second whilst it is playing:
[11/12/16 19:56:47 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered now playing for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:37 CET 2016
[11/12/16 19:56:48 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered submission for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:37 CET 2016
[11/12/16 19:56:49 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered now playing for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:38 CET 2016
[11/12/16 19:56:50 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered submission for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:38 CET 2016
[11/12/16 19:56:51 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered now playing for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:38 CET 2016
[11/12/16 19:56:52 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered submission for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:38 CET 2016
[11/12/16 19:56:53 CET] INFO AudioScrobblerService Successfully registered now playing for song 'Walking Through the Upside Down' for user at Last.fm: Sun Dec 11 19:56:39 CET 2016
Over and over again, even when the tune is paused - I had to log out to stop it.
https://sourceforge.net/p/subsonic/bugs/193/ indicates it will be fixed in 6.1 - Anyone know when that is due?
Will have to roll back until then I guess...
(EDIT: On a positive note, thanks to Sindre for making it super easy to roll back thus far, it's normally something I dread!)