Then your port forwarding isn't set up properly.
If you use Skype, look at the entries for Skype in the router to see how it's setup and then use as a template for Subsonic.
You don't need to set up UPD ports for SS.
The most common mistake is not setting the incoming port to "Any".